Překlad "si ještě" v Bulharština


Jak používat "si ještě" ve větách:

Dáte si ještě něco k pití?
Някой да иска още едно питие?
Poslyš, Royi, pokud si ještě na něco vzpomeneš, tak si to nenechávej pro sebe!
Слушай, Рой, ако имаш да казваш още нещо, казвай.....не се притеснявай?
Když jsem dorazil domů, dal jsem si ještě krabici vaflí, tím ale nechci snižovat Carlovy kvality.
Е, у дома си доядох с кутия гофрети, но това не омаловажава постигнатото от Карл.
Určitě si ještě pořád píšeš seznamy těch, kdo asi jsou členy Převorství.
Имаш списъци с имена кой участва в него.
Ale co si vy idioti neuvědomujete je, že jste si ještě nezasloužili status spoluhráče.
Но вие, курета, не сте осъзнали, че още не сте заслужили да сте членове на отбора.
Chci si ještě naposled promluvit s Jill Tuckovou.
Искам да говоря с Джил Тък за последен път.
Pokud jste si ještě nevšimla, mohu být trochu posedlý.
Ако не си забелязала, лесно бивам обсебен от разни неща.
Vzpomenete si ještě na něco mezi těmito dvěma událostmi?
Спомняш ли си нещо друго между тези две събития?
Musím si ještě s někým promluvit.
Трябва да поговоря с един човек.
A ona... si ještě stále řídí svůj Bentley.
И още... се вози в "Бентли".
Pořád si ještě na všechno zvykám.
Още не съм свикнал на тези ситуации.
Zcela jistě si ještě pamatuješ, jak ti Zachariáš způsobil rakovinu žaludku?
Сигурен съм, че си спомняш как Закарая те разболя от рак на стомаха.
Chceš si ještě trošku pobrečet, nebo začneme mluvit o tom, jak tě dostat z týhle šlamastyky?
Ще продължаваш ли или ще поговорим за решаването на проблема ти?
Ne, ty pojedeš ven a ublížíš si ještě víc.
Така е, ще излезеш и ще пострадаш още повече.
Chtěl si ještě projít spis Jalbani, než vydá povolení.
Да прегледа досието на Джалбани, преди да го приключи.
Dá si ještě někdo něco k pití?
Кой иска още едно питие? - Аз!
Jo, to jsem si ještě myslel, že budu lítat s velkýma klukama.
Да, когато си мислех, че ще пилотирам едни от най-великите.
Musím si ještě v kanceláři zařídit pár věcí.
Чака ме работа в офиса. Необходим съм там.
Abych si ale moh být dvakrát jist, tu jistotu si ještě pojistím a zabiju tě.
Не, не, все пак ще взема от съдбата живота ти в залог.
Rád bych si ještě poklábosil, ale jistě chápete tu situaci mezi mnou a mojí manželkou.
С удоволствие бих останал, за да си побъбрим, но положението между мен и жената наистина е сериозно.
Nechte si ještě dnes zpracovat nezávaznou nabídku na Vaši nákladní celokamionovou přepravu do nebo ze Španělska.
Нека да Ви направим още днес необвързваща оферта за Вашите товарни превози от и за Испания.
Nechte si ještě dnes zpracovat nezávaznou nabídku na Vaši nákladní celokamionovou přepravu do nebo z Kazachstánu.
Нека да Ви направим още днес необвързваща оферта за Вашите товарни превози от и за Ирак.
Nechte si ještě dnes zpracovat nezávaznou nabídku na Vaši nákladní celokamionovou přepravu do nebo z Maďarska.
Нека да Ви направим още днес необвързваща оферта за Вашите товарни превози от и за Русия.
Nechte si ještě dnes zpracovat nezávaznou nabídku na Vaši nákladní celokamionovou přepravu do nebo z Kyrgyzstánu.
Нека да Ви направим още днес необвързваща оферта за Вашите товарни превози от и за Италия.
Nechte si ještě dnes zpracovat nezávaznou nabídku na Vaši nákladní celokamionovou přepravu do nebo ze Slovinska.
Нека да Ви направим още днес необвързваща оферта за Вашите товарни превози от и за Словения.
Nechte si ještě dnes zpracovat nezávaznou nabídku na Vaši nákladní celokamionovou přepravu do nebo z Turecka.
Нека да Ви направим още днес необвързваща оферта за Вашите товарни превози от и за Беларус.
Nechte si ještě dnes zpracovat nezávaznou nabídku na Vaši nákladní celokamionovou přepravu do nebo z Bulharska.
Нека да Ви направим още днес необвързваща оферта за Вашите товарни превози от и за Македония.
Nechte si ještě dnes zpracovat nezávaznou nabídku na Vaši nákladní celokamionovou přepravu do nebo z Kataru.
Нека да Ви направим още днес необвързваща оферта за Вашите товарни превози от и за Кувейт.
Nechte si ještě dnes zpracovat nezávaznou nabídku na Vaši nákladní celokamionovou přepravu na nebo z Balkánu.
Нека да Ви направим още днес необвързваща оферта за Вашите товарни превози от и за Балканските държави.
Nechte si ještě dnes zpracovat nezávaznou nabídku na Vaši nákladní celokamionovou přepravu do nebo z Dánska.
Нека да Ви направим още днес необвързваща оферта за Вашите товарни превози от и за Дания.
Nechte si ještě dnes zpracovat nezávaznou nabídku na Vaši nákladní celokamionovou přepravu do nebo z Gruzie.
Нека да Ви направим още днес необвързваща оферта за Вашите товарни превози от и за Косово.
Nechte si ještě dnes zpracovat nezávaznou nabídku na Vaši nákladní celokamionovou přepravu na nebo ze Slovenska.
Нека да Ви направим още днес необвързваща оферта за Вашите товарни превози от и за Финландия.
Nechte si ještě dnes zpracovat nezávaznou nabídku na Vaši nákladní celokamionovou přepravu do nebo z Irska.
Нека да Ви направим още днес необвързваща оферта за Вашите товарни превози от и за Ирландия.
Nechte si ještě dnes zpracovat nezávaznou nabídku na Vaši nákladní celokamionovou přepravu do nebo z České republiky.
Нека да Ви направим още днес необвързваща оферта за Вашите товарни превози от и за Чехия.
Nechte si ještě dnes zpracovat nezávaznou nabídku na Vaši nákladní celokamionovou přepravu do nebo z Řecka.
Нека да Ви направим още днес необвързваща оферта за Вашите товарни превози от и за Гърция.
Co tedy uděláte? Jeden z těchto dvou lidí si ještě zcela neosvojil jazyk.
И така - един от тези хора все още не е придобил езика.
Ale všimnete si ještě něčeho, a to toho, že tvář Slunce má pihy.
Но ще забележите и нещо друго и това е, че лицето на слънцето има лунички.
Představte si ještě jednu věc: že software by se zeptal obou účastníků na souhlas. "Chcete se setkat se svým bratrancem ze třetího kolena?"
Сега си представете следното, че софтуера може да вземе съгласие от двете страни: "Бихте ли искали да се запознаете с третия си братовчед?"
Rád bych, abyste si ještě jednou představili sami sebe jako vojáka, který utíká skrz bojiště.
Но наистина, представете си пак, че сте воиник, бягащ през бойното поле.
1.6008520126343s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?